こんばんは、horaiyeさん。
幾つか質問があります。教えて頂ければ、より的確な回答につながると思います。
1.外付けHDDは映像や画像素材のバックアップ用ですか。
2.出来上がった作品はBD２枚に保存するのは安全を考えて２枚と言うことですか。Blu-ray RecorderのHDDにダビングしたいというお考えはありますか。Premiere Elementsで作製したBlu-rayディスクからでは出来ないと思いますが。
3.内臓HDDの現在の状態を教えてください。
Cドライブの容量と空き容量
Dドライブがあれば、その容量と空き容量
3.PCのスペックをもう少し詳しく教えてください。下記の例くらいならVery Goodです。
メーカー名と型式（これが分かれば、私も調べることができます）
CPU；Core i7-5500U（4Mキャッシュ 3.00GHz）
メモリー；8GB デュアルチャンネルDDR3L
内臓HDD；1TB 5400rpm SATA
GPUまたはビデオカード；インテル HDグラフィックス 5500 または
NVIDIA GeForce GTX845M 2GB