こんにちわ
おそらく編集は「フルHD」で作成されているのだと思われますが間違ってたらすみません
HDやフルHDで作成している場合DVDに書き出すと画質が悪くなる理由をこのまま記載していきますねー
DVDは元々HDサイズでの書き出しができません、
HDサイズの書き出しに対応しているのはBlurayのみなんです。
なので編集時はHDで作成しているので確かに綺麗なんですがそれをDVDに書き出すと1/3以下のサイズで書き出がされる為非常に画質が悪くなってしまいます
残念ながらこれを回避する方法というのはないんです
少しでも改善しようとするのであれば業者さんに頼むしか方法はないと思われます。
細かなお話をするとDVDで書き出せる映像の縦横の大きさ(ピクセル数)は「720*480」、Blurayは「1920*1080」とこれだけ違います。
DVDに書き出しをして、そのあと一般的なHD対応のプレーヤーとテレビで見ると思いますが、
その場合「720*480」を画面いっぱいまで「引き伸ばしている」のが現状なんです、なので余計に画質が悪くぼやけたように見えてしまいます。
DVDではなくBlurayに書き出しをするか、PC内に動画として書き出しをして保存しておくのが良いと思いますー