こんばんは、metako777さん
Premiere Elementsで作成したBlu-rayディスクは、Blu-ray Recorderで再生できても、コピーはできません。
Blu-rayディスク作成には、圧縮方式（コーデック）と記録方式の２つの方式が関係しています。
◆圧縮方式
MPEG-2、H.264/MPEG\4 AVC等の圧縮方式があります。Premiere Elementsは後者を採用しています。
◆記録方式
BDMV、BDAV等の記録方式があります。Premiere Elementsは前者を採用しています。
簡単に言えば、BDMV方式はメニュー付きまたは無しディスクを作成できますが、Blu-ray Recorderにコピーできません。
BDAV方式はメニュー無しディスクの作成のみですが、Blu-ray Recorderにコピーできます。
では、Blu-ray Recorderにコピーするには、市販のオーサリングソフト（下記リンク、私が知っている製品です）を使用すれば可能です。
Premiere Elementsから 「.m2t」等のファイル形式で書き出し、市販のオーサリングソフトでこのファイルを読み込んでBDAV記録方式のBlu-rayディスクを作成します。
このディスクは、Blu-ray Recorderで再生でき、コピーもできます。逆にBlu-ray RecorderからBlu-ray ディスクにコピーもできます。
ディスクオーサリングソフト - PowerProducer 6（Ultra版のほうです）