>ＨＤＤの容量と空き容量：2.72ＴＢに対し2.45ＴＢの空き容量
この外付けハードディスクから素材を読み込んでますか？
内臓のSSD（Cドライブ）にムービー素材を読み込んでから、Premiere Elementsに読み込んでみてどうでしょう？
もし、動作が改善するなら、外付けハードディスクのアクセス速度のパフォーマンスが出てない可能性があります。
USB 3.0対応の外付けハードディスクでしょうか？
あるいは、ウィルスチェックソフトが外付けハードディスクからの読み込みを常時監視しているため、パフォーマンスが低下している可能性があります。
ウィルスチェックソフトを停止してみてどうでしょうか？
ちなみに私のところのもっと貧弱なスペックのコンピュータでも、フルハイビジョン動画の編集は問題なく行えています。
ただし、編集素材は内臓のハードディスクをパーティションしたDドライブに置いています。