こんにちわ
この場合問題がある箇所の特定が難しいのでまずは大きく切り分けをするのがよいと思いますー
１、メニューはつかないが映像をPC内(デスクトップとか)に書き出してみる
└これは映像が問題なのかメニューなのか、DVDに書き出す事で問題が起きているのかを切り分けます
２、プロジェクトを別名保存しメニューが無い、もしくはテンプレートのままのメニューでDVDに書き出しができるか
└これはメニューが問題かを切り分けます
１でエラーが起きる場合は使用している素材などにも原因が考えられます、例えば外付けに保存している素材を使用しているのであれば内蔵HDDがに移動して読み込み直してみるとか
２で問題が起きている場合はやはりメニューの可能性が高いです
３、どちらでも問題が起きる場合は一度DVDドライブのファームウェアをアップデートしてみます
└WindowsのアップデートなどでDVDドライブとPremiereElementsとの互換性がなくなってしまった場合などに稀に起こります
動画にはトラブルは付き物ですが頑張ってください！！