印刷のダイアログにはPhotoshop Elements側での設定とプリンタの設定の二つがあります。
非常に分かりづらいですが、ダイアログでコントロールする項目は実は分かれています。
おそらく、Elements側の設定はきちんとできていても、プリンタ側の設定がうまくいっていないのだと思われます。
こちらのダイアログはPhotoshop、しかもMacOSのものですが、Elementsも同じような画面だと思います。
この ダイアログでの「プリンター」でプリントアウトしたいプリンタを選び、「プリント設定」でプリンタ側の設定を行う必要があります。
すでにお試しになられていたら申し訳ありません。
もし可能であればElementsのプリンタダイアログのスクリーンショットをアップしていただけるともう少しお手伝いができるかもしれません。