こんにちは
Premiere Elementsの場合ですと、DVDの枚数ごとのムービーとしていったんファイル書き出して、それぞれを一本のムービーとしてDVDに書き出すという方法になりますね。
ワークエリアで、まず一本目に当たる部分を指定します。
そして書き出すときに、「ワークエリアの範囲のみ書き出す」にチェックを入れて、ムービーファイルとしてハードディスクに書き出します。
これで1本目のみのムービーファイルが出来上がりますので、これを新規のプロジェクトに読み込んで、DVDに書き出します。
続いて2本目に当たる部分をワークエリア指定し、ムービーファイルとして書き出します。
同様に書き出された2本目のみのムービーファイルを新規のプロジェクトに読み込んで、DVDに書き出します。
この作業を分割する数だけ繰り返すということになります。
＜参考リンク＞